1
00:00:03,018 --> 00:00:13,684
������ ���� ��翡�� �ȱ� �Ƴ� NSPS 288

2
00:00:21,684 --> 00:00:56,898
 �ڸ� ����, ���� �����ٽ����� K U K U D A S .  K O M

3
00:00:58,543 --> 00:01:01,235
 ���� �����մϴ� 

4
00:01:04,333 --> 00:01:07,279
 �� �Ҹ��� ��� °��? �ƴٴϱ� ������ �ڸ� �����ִ°� ����� ����� 

5
00:01:09,472 --> 00:01:14,997
 �ƴ�, ���� ����� �������� ������� �Ȱ���� ���پ�� ��� ����� ������ 

6
00:01:15,658 --> 00:01:19,238
 ���پ���� ���� �����ս��� 

7
00:01:22,136 --> 00:01:23,573
 �����, ���� �����մϴ� �׸� �ƴٴϱ� 

8
00:01:24,365 --> 00:01:27,805
 �� ���� �� �ȵ���? ������ �ؾ��� 

9
00:01:29,126 --> 00:01:31,672
 �� ����, ����� 

10
00:01:35,913 --> 00:01:36,947
 �������ø� ���� ���״ϱ� ���� �Ϸ� ���Ƿ��?

11
00:01:40,660 --> 00:01:41,995
 �ƾ�, �װͺ���...

12
00:01:43,644 --> 00:01:48,916
 �� �׷�����? ����� 

13
00:01:50,534 --> 00:01:56,500
 �ٳ�Ծ� 

14
00:01:58,400 --> 00:01:59,524
 ��� / �ٳ� Ծ� 

15
00:02:03,535 --> 00:02:05,777
 ���� ������� ���� ���Ŵ� / ��?

16
00:02:09,195 --> 00:02:09,869
���� �� �Ǽ��� ����ϴµ� ���� ���ۼ̰ŵ� 

17
00:02:11,223 --> 00:02:15,136
 �׷���?   ���� ��FDٰ� ����� ������� ���ð� ����� 

18
00:02:17,076 --> 00:02:20,319
?? / �ƴ�, ���� ����� ���µ� 

19
00:02:20,859 --> 00:02:22,876
 ��� �Ⱥθ� ������ 

20
00:02:25,237 --> 00:02:27,563
 ��� �����? / �� 

21
00:02:29,594 --> 00:02:50,390
 �׷� �İ� �ð� / �׷� 

22
00:02:52,865 --> 00:02:55,844
 �������� ��±��� / �ƴ� �������� ���ε�� ����� 

23
00:02:56,262 --> 00:03:01,006
 �Ű澲���ؼ� �̾��ϱ��� / ���������� 

24
00:03:01,529 --> 00:03:04,556
 ������ ��Ź�� �ؼ� ���� �̾��� 

25
00:03:08,936 --> 00:03:09,369
 ���� �����̼��� ������ ���� �� ������ 

26
00:03:12,067 --> 00:03:13,293
 ����ϴ� �� �� �����̾� 

27
00:03:15,093 --> 00:03:17,874
 ���������� ���̹�, �� �������� / �� 

28
00:03:23,685 --> 00:03:25,917
 ������, ����Peatükk �� 

29
00:03:28,072 --> 00:03:30,588
 ��, �̾� �̾� ���� ����Peatükk ���� �ƴ���?

30
00:03:34,422 --> 00:03:35,287
 ��, ��ȥ�ؼ� ����Ÿ ���̹̿��� 

31
00:03:38,162 --> 00:03:40,019
 �������� / ��, ������

32
00:03:43,206 --> 00:03:46,132
�Cast

33
00:03:49,000 --> 00:03:51,216
 �׷� ���� �����к��? �׷� �ڸ��� ������ 

34
00:03:53,028 --> 00:03:56,477
 ����... / ����� �� �׷��Ŵ� 

35
00:03:56,791 --> 00:03:59,762
 ���� ��Ѹ��� ��, �vu� 

36
00:04:02,951 --> 00:04:05,325
 ��, �ƴմϴ� / �����ϱ� �վ� �׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ� ��� ��� 

37
00:04:09,586 --> 00:04:12,772
 �ڳ׵� / ��, �˼��ؿ� 

38
00:04:15,233 --> 00:04:17,040
 �����մϴ� 

39
00:04:18,527 --> 00:04:20,700
 ��, �ǹ����� / �� 

40
00:04:21,579 --> 00:04:23,444
 �ǹ� / �ǹ�~

41
00:04:32,863 --> 00:04:36,340
 �����, �̹����� ���� ���������ϴ� 

42
00:04:36,842 --> 00:04:40,931
 ���� �Ѹ��� ���� �� �丮�� ���� �����ƾ� 

43
00:04:42,371 --> 00:04:44,743
 ��, ����� ��絷�ð� �弼�� 

44
00:04:45,366 --> 00:04:48,098
 �׷� �� ���ǰ� / �� 

45
00:04:49,219 --> 00:04:50,951
 �̰� ���ִµ�?

46
00:04:54,521 --> 00:04:57,312
 ��, ���� �� ����� ���� �̴ϴ� �� ���������� �� / ��, ��ź����� 

47
00:04:57,523 --> 00:05:00,776
 �׷� �츮�� / ��, ���� 

48
00:05:01,668 --> 00:05:03,797
 ���� �����?

49
00:05:08,000 --> 00:05:10,096
 ���־� / �����̿��� �kriminaal� �¾Ƽ�

50
00:05:12,449 --> 00:05:14,884
���Ⱑ ��û �εbar���� �װ� ����µ� �� �ð����������� 

51
00:05:16,492 --> 00:05:17,567
 �׷�? / �� 

52
00:05:21,002 --> 00:05:24,284
 �ڳ״� ���ڱ��� / �� ��, ����� ���� �弼��������� ������ 

53
00:05:24,910 --> 00:05:26,572
 ���ֵ� �� �帱�տ� 

54
00:05:28,348 --> 00:05:29,541
 �������� 

55
00:05:43,980 --> 00:05:48,076
 �׷� ���õ� �վ�� / ��, ��ź����� 

56
00:05:48,355 --> 00:05:50,633
 ���� �̰յ� �ڳװ� �Ѱǰ�?

57
00:05:52,754 --> 00:05:54,810
 ���, �ðھ��?

58
00:05:56,749 --> 00:05:58,236
 �׷� ���� ������?

59
00:06:01,729 --> 00:06:02,350
 ���ֱ��� / ��, ���� ���� ���ִ��Nicolas

60
00:06:06,133 --> 00:06:06,406
 ������� ���Ŵٱ多 ���� �й��غ�� 

61
00:06:10,727 --> 00:06:14,052
 �Ű澲���ؼ� �̾��ϱ��� / �ƴ�, �ǳ� �ż��� ���������� 

62
00:06:17,114 --> 00:06:18,037
 ���ֱ��� / �����̿��� 

63
00:06:21,403 --> 00:06:22,699
 �� �Ƴ� / ����� ������ �ֳ׿� 

64
00:06:26,420 --> 00:06:30,315
 �����, �� �弼�� / �׷�, ������ ���� ���������� ���� �　׿� 

65
00:06:32,499 --> 00:06:34,402
 �׸� �ƴٴϱ� ��, �ڳ׵� ���� ��, �˼��մϴ� �� �ð��

66
00:06:35,565 --> 00:06:38,346
�˼��ϳ׿� ���� / �ڳ׵� 

67
00:06:39,744 --> 00:06:41,237
 �˼��ؿ� 

68
00:06:43,008 --> 00:06:44,540
 �����մϴ� 

69
00:06:45,046 --> 00:06:47,340
 �˼��մϴ� ����� ����...

70
00:06:50,184 --> 00:06:53,031
 ���ָ��� �ٸ� ���� ���� �ֳ�?

71
00:06:57,466 --> 00:06:58,926
 ���ɵ� �ְ� ���ֵ� �ֽ��ϴ� ��, �׷�?

72
00:07:01,699 --> 00:07:01,730
 ����Ű�� ����? / ��, �ֽ��ϴ� 

73
00:07:04,357 --> 00:07:05,288
 �� ��īġ�� �����ϰŵ� 

74
00:07:06,916 --> 00:07:10,229
 �ֳ�? / �ֽ��ϴ� ����?

75
00:07:13,388 --> 00:07:17,087
 �������� ����Ű�� �����ϼ���? �� �Ƴ�, ������ / ����ϰ� �־�� 

76
00:07:21,913 --> 00:07:24,792
 �׷� ������ ����Ű�� / �˰ڽ��ϴ�, ������ ��� 

77
00:07:28,001 --> 00:07:30,530
 �����, ����Ű�� �������� ��̾��? ����Ű�� ���� �������� 

78
00:07:33,383 --> 00:07:36,582
 �� �׷�?

79
00:07:37,293 --> 00:07:40,724
 �̾ Toode

80
00:07:43,735 --> 00:07:47,319
 �ƾ�, �̾chu������� �� ����?

81
00:07:48,467 --> 00:07:50,771
 �������� ����Ÿ�մϴٸ� 

82
00:07:52,165 --> 00:07:53,628
 ��

83
00:07:55,487 --> 00:07:56,945
��? ������?

84
00:08:00,072 --> 00:08:01,315
 ���� ����䰰� ���� �ְŵ�� 

85
00:08:02,733 --> 00:08:04,588
 �� 

86
00:08:06,115 --> 00:08:06,439
 �� 

87
00:08:08,458 --> 00:08:08,943
 ��, ��ø��� 

88
00:08:11,384 --> 00:08:15,474
 �˼��մϴ�, ����� / ��?

89
00:08:19,634 --> 00:08:23,045
 ������� �� ����Ŵٳ׿� / �׷�? ��� ����? / ���� ����� 

90
00:08:25,065 --> 00:08:25,379
 ����յ� ���� ������ 

91
00:08:29,094 --> 00:08:31,747
 �� �ƾ�, Ÿ�׹پ　� �����ϰ� ���̰� �������ϱ� 

92
00:08:35,600 --> 00:08:36,831
 ������ ���ڸ��� ���̴ϱ� �ٳ�� �� 

93
00:08:37,759 --> 00:08:40,416
 ��, ��ٸ��ð� �ؼ� �˼��մϴ� 

94
00:08:41,336 --> 00:08:45,770
 ��, 30���� �ڿ� ������ �� �����ϴ� 

95
00:08:46,326 --> 00:08:48,515
 ��, �� 

96
00:08:51,114 --> 00:08:54,686
 ��, �� 

97
00:08:57,613 --> 00:08:58,664
 �˰ڽ��ϴ� �Ƿ��ϰڽ��ϴ� 

98
00:09:00,405 --> 00:09:01,472
 �˼��մϴ�, ����� 

99
00:09:05,169 --> 00:09:08,584
 �׷� ���� ���� ������ / �ƴ�, ������� �追 �� ��ñ��� ��Ź�Konto�ϴ� 

100
00:09:09,283 --> 00:09:11,737
 �׷�? / ������? ���̹� 

101
00:09:15,188 --> 00:09:16,309
 ��, ��ó�� ���� �Ŵϱ� ��ð� ������

102
00:09:19,407 --> 00:09:21,129
�׷� �ڴ� ��Ź�к� / ��, �ٳ�� �׷� �ٳ���ڽ��ϴ����� 

103
00:09:21,899 --> 00:09:23,514
 �� ��Ź�� 

104
00:09:34,379 --> 00:09:38,206
 ��, �� �弼�� / ������ 

105
00:09:40,675 --> 00:09:44,953
 �ڳװ� �����ֺζ�� �ϱ��� �ʾ� 

106
00:09:47,224 --> 00:09:47,495
 ��, ���� ���̼���?

107
00:09:49,283 --> 00:09:49,621
 ���� ���� �ƴϾ� 

108
00:09:55,400 --> 00:09:56,059
 ���� �� ���� �����̾��� ����� ������������ ����� �ȵż� 

109
00:09:58,655 --> 00:10:01,811
 �׷��� ����� �ϰ� �־�� 

110
00:10:04,855 --> 00:10:09,765
 �� ������̵� �ڳװ� �Ѱǰ�? / �� 

111
00:10:13,420 --> 00:10:17,430
 ���־� / �����մϴ� 

112
00:10:21,887 --> 00:10:25,335
 ��, ���� ���ַ� �������ðھ��? / ������ ����Ű�� ����ϱ� ����￼��� 

113
00:10:26,590 --> 00:10:29,578
 ������ ����Ű�� ��� �弼��?

114
00:10:32,189 --> 00:10:35,771
 �� �� ��? ����͸�? ����͸� : ���� ź �� �׷��� ���� ���� ��Ŵٴ� �����ϼ��� 

115
00:10:37,925 --> 00:10:41,158
 ����� ��, �� ��Ⱑ �ֳ� 

116
00:10:42,420 --> 00:10:44,482
 ��? ������?

117
00:10:45,618 --> 00:10:50,533
8�� �λ��̵� �� �����ο��� �λ�η� �ű�� �ƾ�

118
00:10:53,195 --> 00:10:53,378
������̿�? / �׷� 

119
00:10:55,814 --> 00:10:56,802
 �����Ͻô� ���达ƿ� 

120
00:10:58,395 --> 00:10:58,931
 ��, �׷��� 

121
00:11:02,970 --> 00:11:05,385
 �׷��� ����Ÿ �� �Ϸ� �� ��Ⱑ �ֳ� 

122
00:11:09,519 --> 00:11:11,309
 ���� ȸ��� �����ذ��� �������ε� 

123
00:11:17,212 --> 00:11:22,726
 �ű⿡ ����Ÿ ���� �ĺ��� �ö��־� 

124
00:11:28,297 --> 00:11:29,803
 ������ ©�� ���� �ִ� �ǰ���?

125
00:11:31,037 --> 00:11:33,067
 �׷� 

126
00:11:34,667 --> 00:11:40,192
 �׷�����...

127
00:11:46,973 --> 00:11:49,337
 ������ �������� ��������� ���� ��� 

128
00:11:52,591 --> 00:12:12,338
 ������� ������ ��� �ȵɱ��?

129
00:12:13,796 --> 00:12:17,481
 ����出� �� 

130
00:12:21,650 --> 00:12:23,790
 ����� ���� �ջ����� ���� ��ﳪ�±� 

131
00:12:25,834 --> 00:12:27,089
 �ڳ״� �Ƹ��ٿ��� 

132
00:12:29,184 --> 00:12:38,491
 ��������������� 

133
00:12:42,853 --> 00:12:46,760
 �ڳ����� ���� ŰȦ�� ���� ���� �־� 

134
00:12:53,446 --> 00:13:01,994
 �ڳװ� ���బ�ٰ� ������ ��°ǵ� ��ﳪ?

135
00:13:05,501 --> 00:13:09,724
 ��, �ڳ����� �ٰ� �־� 

136
00:13:11,048 --> 00:13:12,123
😊😊

137
00:13:15,197 --> 00:13:17,233
 �ڳ� ���� ������ �� �ǵ� 

138
00:13:22,956 --> 00:13:24,421
 ��ȥ�Ѵٴ� ����� �����ؼ� ���� ���þ� �UV��ʽ�ʽ��?

139
00:13:26,078 --> 00:13:27,861
 ��, �　��� 

140
00:13:30,946 --> 00:13:33,498
 ��, �　��ְ�

141
00:13:36,538 --> 00:13:39,987
��, � While��� 

142
00:13:43,856 --> 00:13:44,970
...

143
00:14:06,927 --> 00:14:10,694
 �������� ������� �ڳ׸� ������ 

144
00:14:13,878 --> 00:14:15,361
 �������...

145
00:14:17,526 --> 00:14:19,976
 ������ �� / �̷��� ������...

146
00:14:20,808 --> 00:14:21,993
 ���...

147
00:14:52,324 --> 00:14:54,535
 ��������, �̾￸��� ��?

148
00:14:56,168 --> 00:14:59,290
 �׸� ����Ÿ�� �����൵ �� 

149
00:15:04,512 --> 00:15:05,989
 ��Ź�ϳ� 

150
00:15:55,541 --> 00:15:57,211
 ���� ������?

151
00:16:04,077 --> 00:16:05,270
 ����...

152
00:16:10,563 --> 00:16:12,331
 �ƹ��͵� �Ƴ� �� �ٳ�� 

153
00:16:13,967 --> 00:16:38,773
 ��, �ٳ�ð� 

154
00:16:40,207 --> 00:16:56,172
 ��� 

155
00:16:57,552 --> 00:16:57,976
 �� �׷�?

156
00:16:59,680 --> 00:17:01,430
 �ƴ� �׳�...

157
00:17:04,506 --> 00:17:06,596
 ������? / �ƹ��͵� �Ƴ� 

158
00:17:09,261 --> 00:17:37,425
ȥ�� ������ ���� �� �־� 

159
00:17:39,833 --> 00:17:41,161
 ����, �� �ľ�?   ������ �ƾ� 

160
00:17:47,400 --> 00:17:51,169
 ����, ���� �� ���Ŀ��� �￰� 

161
00:18:43,080 --> 00:18:44,325
 �������� 

162
00:18:46,983 --> 00:18:50,670
 �˰ڳ� ��ó�� ���� ��ȭ���� 

163
00:18:51,988 --> 00:19:03,048
 �������� 

164
00:19:05,561 --> 00:19:06,884
 ��ü �� �̷��ô� �ǰ���?   ���� �Ҹ���?

165
00:19:09,250 --> 00:19:12,879
 �� ������� �����ذ� ����ϼ���?

166
00:19:14,046 --> 00:19:16,268
 ���� ����� ����� 

167
00:19:17,568 --> 00:19:19,246
 ���̴ϱ�

168
00:19:26,015 --> 00:19:29,549
������ �� ���� �� ����?

169
00:19:34,079 --> 00:19:36,649
 ������ ©���� �ǰ���?

170
00:19:37,976 --> 00:19:39,242
 ����� 

171
00:19:40,603 --> 00:19:42,615
 ����� �ȵɱ��?

172
00:19:44,400 --> 00:19:46,732
 ����� �����̱� 

173
00:19:48,403 --> 00:19:50,977
 �� ����� ¥���� �����ּ��� 

174
00:19:51,967 --> 00:19:56,051
 ���� �λ�α��� �� ��⸦ �ھ���� ����� 

175
00:19:58,130 --> 00:20:00,624
 ������ ȸ�Vertikaalne ����ϰ� �־�� 

176
00:20:05,048 --> 00:20:06,310
ȸ�Vertikaalne ���� �ּ��� ���� ������� �̷� ó����� ������� 

177
00:20:10,482 --> 00:20:13,636
 ����Ÿ ���� �ƴϴ��� �������� �ڸ� �� �ۿ��� �ű�� ���� ȸ�Vertikaalne ����ϳ� 

178
00:20:14,785 --> 00:20:18,956
ȸ�Jade ���� �� �ΰ��� ������ ȸ�Vertikaalne ������� 

179
00:20:20,617 --> 00:20:25,510
 ���� ������������� ����� �����ΰ��?

180
00:20:26,322 --> 00:20:27,642
 �¾� 

181
00:20:29,747 --> 00:20:33,704
 �� ����� �� ���� ������ 

182
00:20:35,516 --> 00:20:39,906
 ���� ���� �� ������ �ִ� �͵� 

183
00:20:42,744 --> 00:20:46,783
 ��� �ϸ� ������ ���� �� �ֳ���?

184
00:20:48,440 --> 00:20:53,147
 �� ��� �ؼ��� �ְ׸� �ְ� �ְ� �;� 

185
00:20:54,634 --> 00:20:57,382
 �װͻ��̾�

186
00:20:59,218 --> 00:21:03,518
�� ���� �װ� �ACTOR�?

187
00:21:05,105 --> 00:21:32,564
 �Ƿ����� 

188
00:21:35,155 --> 00:21:55,603
 ��� / �ٳ� Ծ� 

189
00:21:59,562 --> 00:22:01,505
 �� �׷�? / �ƹ��͵� �Ƴ� ���� ��� �ʹ� ��ο� 

190
00:22:03,044 --> 00:22:04,393
 �׷� �� �Ƴ� 

191
00:22:07,055 --> 00:22:07,527
 �׷�? �Ļ���� �ҷ�?

192
00:22:09,597 --> 00:22:10,875
 �̾��ѵ� �Ŀ��� ���� 

193
00:22:14,204 --> 00:22:50,688
 �˾Ҿ�, �׷� ���� �غ��Ұ� / ��ħ�� ������ 

194
00:22:52,016 --> 00:22:54,646
 �� �׷�?

195
00:22:56,962 --> 00:22:58,910
 �Ŀ��� ���

196
00:23:01,085 --> 00:23:05,733
 ��, �׸� ����Ұ� 

197
00:23:07,225 --> 00:23:50,737
 �� �ٳ�� 

198
00:23:52,002 --> 00:24:03,503
 ��~

199
00:24:04,688 --> 00:24:13,765
 ��~

200
00:24:15,302 --> 00:24:35,466
 ��¾ ���̼���?

201
00:24:37,148 --> 00:24:39,386
 �̷��� ������...

202
00:24:43,104 --> 00:24:50,522
 �� �׵� ȸ�� �׸��ֵ� �������� 

203
00:24:54,807 --> 00:24:56,038
 ���̼� ó������ �ٽ� �������״� �׵��� �ż��� �����ϴ� 

204
00:24:57,391 --> 00:25:42,834
 ���ư��ּ��� 

205
00:25:44,010 --> 00:25:45,457
 ���̹� 

206
00:25:46,853 --> 00:25:47,793
 ��?

207
00:25:51,386 --> 00:25:53,598
 ���� ���� �׸��θ� ��¿ �ž�?

208
00:25:56,628 --> 00:25:58,934
 ��? ������ ���� 

209
00:26:02,847 --> 00:26:03,678
 �� �������� ������ ������ ���� 

210
00:26:05,918 --> 00:26:10,575
 �װ� �� ���?

211
00:26:14,374 --> 00:26:17,111
 ���̼� �ٽ� �����ϸ� �� 

212
00:26:18,609 --> 00:26:20,627
 ���̹�...

213
00:26:22,244 --> 00:26:23,269
 �׸� ���� 

214
00:26:24,518 --> 00:26:45,585
 ��...

215
00:26:48,481 --> 00:26:52,813
 ���� �ð��� �̷��� �Ƴ� ����Ұ�

216
00:26:54,876 --> 00:28:00,291
�� �ٳ�� / �ٳ�ð� 

217
00:28:03,986 --> 00:28:06,303
 ��, ���� ���̽���? / ��������? ���� 

218
00:28:08,861 --> 00:28:10,167
 �ѹ� �� ����غ��� �;

219
00:28:14,044 --> 00:28:14,865
 ���� �� ����� ����� ����� 

220
00:28:17,723 --> 00:28:19,665
 ���? / �� 

221
00:28:22,320 --> 00:28:23,391
 �� ����� �׸��� ������ �ƾ�� 

222
00:28:26,383 --> 00:28:27,251
 ������� �����bey��ϴ� 

223
00:28:29,538 --> 00:28:31,054
 �׷�? �˾ӳ� 

224
00:28:33,343 --> 00:28:33,780
 ���� olla �� / �� 

225
00:28:36,122 --> 00:28:37,411
 ���������� ������ ������� �ʰڳ�?

226
00:28:39,602 --> 00:29:02,209
 �ֳ� �� ��ó�� �ֳ׸� 

227
00:29:03,575 --> 00:29:18,225
 �������� 

228
00:29:22,759 --> 00:29:26,157
 �� ����� ȸ�Vertikaalne ����be�� / ������ �׷� / �׷��� �׷��� �������?

229
00:29:26,865 --> 00:29:29,383
 �� / �׷�?

230
00:29:31,045 --> 00:29:33,780
 ������ ���� �ż� ���� �����ϴ� 

231
00:29:35,994 --> 00:29:39,917
 ����Ÿ ���� �����ú� �������� ���������������� 

232
00:29:44,617 --> 00:29:49,618
 �ֳ׵� �˰����� ����Ÿ ���� ���̾��� �μ��� 

233
00:29:54,216 --> 00:29:58,265
 ���� ������� ���� ���� ����� 

234
00:30:08,801 --> 00:30:10,431
 �����̼���?

235
00:30:13,985 --> 00:30:17,086
 ����, ��¿ �ٰ�?

236
00:30:34,841 --> 00:30:39,446
������ ���� ���Ĺ����ǰ�? �������� 

237
00:30:44,213 --> 00:30:49,880
 �����ο��� �����úη� �ű�� �� ���� ����?

238
00:30:54,964 --> 00:30:57,991
 ����Ÿ ���� ���̾� 

239
00:31:03,127 --> 00:31:08,032
 �ڳװ� �ѹ��� ������ �� 

240
00:31:09,893 --> 00:31:14,640
 ������ �����ָ� ������ ���� �̷������ 

241
00:37:01,366 --> 00:37:03,040
 �������...

242
00:37:55,479 --> 00:37:56,955
 �������...

243
00:38:43,768 --> 00:38:45,444
 �����...

244
00:39:15,360 --> 00:39:17,101
 �������...

245
00:39:18,124 --> 00:39:21,050
 �����ھ� ����￸� ��...

246
00:40:56,357 --> 00:40:57,567
 �������...

247
00:40:59,299 --> 00:41:00,711
 �������...

248
00:41:01,504 --> 00:41:04,801
 ����￸� ��... ����￸� ��...

249
00:44:35,245 --> 00:44:36,913
 �������...

250
00:44:38,195 --> 00:44:39,812
 �����ھ�...

251
00:45:07,205 --> 00:45:11,282
 ��, ������ �� �ö�� 

252
00:47:14,496 --> 00:47:15,822
 �������� 

253
00:47:17,464 --> 00:47:18,900
 �������?

254
00:47:23,786 --> 00:47:26,673
 �������? �������� 

255
00:47:28,930 --> 00:47:30,997
 �� ���� �������...

256
00:47:32,663 --> 00:47:34,102
 �����ھ�...

257
00:49:25,705 --> 00:49:27,841
 �������...

258
00:50:29,368 --> 00:50:32,706
 ��, ����� �� ������ ��� 

259
00:52:40,437 --> 00:52:42,025
 �������...

260
00:52:43,432 --> 00:52:44,768
 �����ھ�...

261
00:54:16,523 --> 00:54:19,682
 ���� �����ھ�...

262
00:54:21,165 --> 00:55:32,342
 �����ھ�...

263
00:55:33,803 --> 00:56:20,020
 �����...

264
00:56:21,554 --> 00:56:26,531
��¥��...

265
00:56:28,707 --> 00:56:55,372
 �� ����� ������ �ǰ���?

266
00:56:58,566 --> 00:56:59,489
 ��������, ������Ӵϴ� 

267
00:57:01,621 --> 00:57:05,220
 ���� ������� �ٲ��ֽðڽ��ϱ�?

268
00:57:07,010 --> 00:57:08,651
 ����Ŀ

269
00:57:11,803 --> 00:57:12,788
 ��������? ���� �����ʴϴ� ������WP

270
00:57:15,486 --> 00:57:16,357
 ������� ���� �ð� �������Ű���?

271
00:57:19,057 --> 00:57:20,278
 ��, �������ϴ� �� �׷�����?

272
00:57:24,514 --> 00:57:27,483
 ���� ��� 

273
00:57:31,079 --> 00:57:31,705
 �Ǽ���? / ��, �˼��Ǵϴ� 

274
00:57:35,362 --> 00:57:36,071
 �ذ��� ������ ����Ÿ�� ������ �̴ϴٸ� 

275
00:57:38,972 --> 00:57:39,914
 �װ� ����ϰ� �;�� 

276
00:57:43,358 --> 00:57:44,981
 ���? ����Ÿ ���� ������ �ƴӴϱ�?

277
00:57:49,132 --> 00:57:50,404
 �����ο��� �� ģ���� �ʿ��������� 

278
00:57:56,458 --> 00:57:59,923
 ������ �ǰ��� �����غ��� �ƹ����� ���� �ʿ��� �� �����ϴ� 

279
00:58:03,015 --> 00:58:06,795
 ��, �װ� ���ʿ� �ñ⵵�� ���� �׷� ���ϱ��������� ������ �������ּ��� 

280
00:58:07,397 --> 00:58:09,837
 �˰ڽ��ϴ�, �����Ӵϴ�

281
00:58:10,429 --> 00:58:11,620
�� 

282
00:58:31,674 --> 00:58:34,477
 �ٳ�GG�/�M�� 

283
00:58:38,683 --> 00:58:40,992
 ���� ������? �ƴϸ� �Ļ����?

284
00:58:48,575 --> 00:58:50,030
¥��~

285
00:58:51,830 --> 00:58:53,877
 �������� ���������ϴ� 

286
00:58:55,475 --> 00:58:57,882
 ����? ���� ���� �����ú� �����̾� 

287
00:58:59,070 --> 00:59:00,687
 ���� ��� �����̾� 

288
00:59:02,517 --> 00:59:05,549
 ������/������ 

289
00:59:09,525 --> 00:59:11,609
 �����ذ��� ���� ���� �������� 

290
00:59:14,854 --> 00:59:17,590
 ����� �־M ���� �� �־��� ������ 

291
00:59:23,006 --> 00:59:29,109
 ����յ� ���� �Ű���ּ̰� ���� ��Ű� �́���������� 

292
00:59:31,681 --> 00:59:35,425
 �ƴ�, ��� ������ �� �ž� 

293
00:59:37,582 --> 01:02:40,904
 �׷� �Ļ� �غ��Ѱ� / �� 

294
01:02:43,927 --> 01:02:49,761
 ���� �ð��� �̷��� �Ƴ� ����Ѱ� 

295
01:02:51,670 --> 01:03:15,494
 �� �ٳ�� / ��, ���ٿð� 

296
01:03:17,849 --> 01:03:19,216
 �������� ����Väljas����� 

297
01:03:24,458 --> 01:03:25,644
 ��, ���� �Ϸ� ���帱�� �ִµ�...

298
01:03:26,764 --> 01:03:27,732
 �� 

299
01:03:28,896 --> 01:03:29,951
 �� 

300
01:03:31,953 --> 01:03:35,785
 �ʾ����� �����ƿ� 

301
01:03:36,911 --> 01:04:13,319
 �� 

302
01:04:15,758 --> 01:04:24,599
 ����� ���̶� �� ����? ����出� �� 

303
01:04:26,922 --> 01:04:28,607
 �׷� �� �ƴϿ���...

304
01:04:30,436 --> 01:04:34,617
 ������ ����Ÿ �������� �ּ���

305
01:04:35,566 --> 01:04:38,339
����� �� ���� �� ���� ���� ���� 

306
01:04:56,938 --> 01:04:59,769
 �� ����� ���� ��¼������...

307
01:05:00,403 --> 01:05:02,936
 �� �༮�� ���� ȸ�����̾� 

308
01:05:06,224 --> 01:05:13,057
 �����Ǹ� �����غ��簡

309
01:05:15,996 --> 01:05:16,377
 ���� �̷����� �� �ƴϾ����...

310
01:05:17,745 --> 01:05:18,870
 ������ 

311
01:05:21,089 --> 01:05:21,506
 ��ȭ�� �ͼ� ��¦ ����� 

312
01:05:25,310 --> 01:05:28,000
 �ٽô� �������� ���� �Ŷ� 

313
01:05:29,513 --> 01:08:41,677
 �����ھ�...

314
01:08:43,188 --> 01:08:45,195
 ���⼱ �Ⱦ��...

315
01:08:46,447 --> 01:18:18,109
 �ȵ� 

316
01:18:20,144 --> 01:23:37,111
 ��... �ű�...

317
01:23:39,618 --> 01:23:40,343
 ��... �������...

318
01:23:41,973 --> 01:26:25,399
 �������...

319
01:26:27,283 --> 01:34:01,633
 ��... �� ��...

320
01:34:02,834 --> 01:34:06,421
 ���̹�...

321
01:34:07,585 --> 01:34:47,250
 ���̹�...

322
01:34:48,531 --> 01:34:50,141
 ����Ұ� 

323
01:34:52,126 --> 01:35:24,858
 �� �ٳ�� / ���� �ð� 

324
01:35:26,082 --> 01:35:32,744
 ��~

325
01:35:33,918 --> 01:35:41,918
 �� �ڸ� ����, ���� �����ٽ����� K U K U D A S .  K O M


